Maidens of the Deep
Svané and Rosmer the Merman
“Then wrought proud Lady Svané lyle what Rosmer little wist; for she’s tane out the goud sae red, and laid herself i’ the kist”[1] ~ describing Svané’s ruse to escape from Rosmer (i.e. she took out the gold and put herself in the chest)
Not all kidnapped women were mermaids; occasionally, mermen would capture mortal women and take them into the sea. Such was the case of Svané, who was stolen from her mother’s home in Denmark.
The story of Rosmer Hafmand was written down in the Kaempe Viser, a Danish work composed in the early 1500s, and finally written down in 1591.[2] It has three renditions of this tale, two with an “Eline,” and one with Svané. The only one in my collection was Svané’s story, and I could not find the other two anywhere except in summary. It is, however, the first of the collection,[3] and from what I can go off of, it seems the most authentically Danish. After all, “Eline” is not really a Danish name…